Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - selmin

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 32 od približno 32
<< Prethodna1 2
298
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I WROTE TO THE BANK TO CLAIM THE FUND BUT THE...
My Dear I am humbly seeking for your Assistance in the following ways: (1)TO PROVIDE A BANK ACCOUNT FROM YOUR COUNTRY WHERE THIS MONEY WOULD BE TRANSFERRED. (2)TO SERVE AS THE GUARDIAN OF THIS FUND SINCE I AM A GIRL OF 23 YEARS AND TO MAKE ARRANGEMENT FOR ME TO COME OVER TO YOUR COUNTRY TO FURTHER MY EDUCATION AFTER THE MONEY HAS BEEN TRANSFERRED.

Dovršeni prijevodi
Turski BANKAYA HESAP AÇMA TALEBİNDE BULUNDUM FAKAT...
225
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski USING REMOTE CONTROL PRESS AND HOLD THE“ INFO ” ...
USING REMOTE CONTROL PRESS AND HOLD THE“ INFO ”
BUTTON ON THE REMOTE CONTROL FOR 5(FIVE) SECONDS.
THE DISPLAY WILL NO LONGER SHOW “ SAFE ”.
THE PLAYER WILL OPERATE NORMALLY
Note : IF THE ABOVE STEPS DID NOT RESOLVE YOUR ISSUE, THE UNIT
WILL NEED SERVICE..
dvd oynatıcı ile ilgili arıza çözümü

Dovršeni prijevodi
Turski UZAKTAN KUMANDAYI KULLANARAK...
205
Izvorni jezik
Turski O bir yüzücü bu yüzden sabah 6 da kalkıyor ve...
O bir yüzücü bu yüzden sabah 6 da kalkıyor ve yüzme havuzuna idmana gidiyor.İdman bitince tekrar eve ve oradan da okula gidiyor.Ayrıca ingilizce kursuna da gittiği için günlerinin çoğu dolu ve bu yüzden de derslerinde maalesef çok başarılı değil.

Dovršeni prijevodi
Engleski He is a swimmer ...
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski finalmente ho ritrivato un podi amore qualle vera
finalmente ho ritrivato un podi amore qualle vera

Dovršeni prijevodi
Turski sonunda biraz da olsa gerçek sevgiye(aşka) yeniden kavuştum...
370
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski People went to greater lenghts to keep their...
People went to greater lenghts to keep their secrets, to hold on anything resembling privacy, and it resulted in things like an absurd number of people going all the way to the gym just to use the bathroom so as not to embrass themselves around anyone they might not care to share such intimacies with, which resulted in people eating and drinking less so they wouldn't have to make so many trips to the gym, and this is just one thing.

Dovršeni prijevodi
Turski İnsanlar kendi özellerini göz önüne...
406
Izvorni jezik
Engleski we have made several a attempts to contact you by...
we have made several a attempts to contact you by telephone to remind you of your obligation to Yes-Present.your charge account payment is seriously past due and your have not returned our telephone calls.at this point, you must take immediate action to bring your account current.until you do, we will suspend the available credit on your account.ıf you can not make your payment today, call ali üstün at Yes-Present 000 00 00 immediately to let us know when you will.sincerely

Dovršeni prijevodi
Turski Yes-Present a olan yükümlülüğünüzü(borcunuzu) hatırlatma amacıyla size birkaç kez...
356
Izvorni jezik
Engleski The Buchanan family had owned a beach house on...
The Buchanan family had owned a beach house on South Carolina's Pawleys Island for many years. The youngest son, Phil, had fond childhood memories of sunning on the beach, eating mouth-watering seafood and smelling the salty air. He also remembered the charming, tight-knit community of villagers who called Pawleys home. To Phil, it seemed like one of the few places left where people still kept an eye on one another.

Dovršeni prijevodi
Turski Buchanan ailesi Güney Carolina'nın Pawley adalarında
58
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski ama e forse sarai amato, cerca di non soffrire ma non far soffrire mai...
ama e forse sarai amato, cerca di non soffrire ma non far soffrire mai...

Dovršeni prijevodi
Turski sev ve belki sevileceksin, acı çekmemeye çalış, ama asla (kimseye)acı çektirtme...
43
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski Feliz cumpleaños, amiguita. Un abrazo a la distancia.
Feliz cumpleaños, amiguita. Un abrazo a la distancia.
türkçeye çevrilmeli
diacritics edited, source language corrected to Spanish. <Lilian>

Dovršeni prijevodi
Turski Doğum günün kutlu olsun arkadaşım!...
26
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Brazilski portugalski Amar não é só dizer: Eu Te amo .
Amar não é só dizer: Eu Te amo .

Dovršeni prijevodi
Turski sevmek sadece seni seviyorum demekten ibaret deÄŸildir
48
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Si può dire che sono un sognatore, ma io non sono l'unico...
Si può dire che sono un sognatore, ma io non sono l'unico...

Dovršeni prijevodi
Turski Hayalperest olduğum söylenebilir ama...
83
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski For MasterCard or Visa, it's the last three digits in the signature area on the back of your card.
For MasterCard or Visa, it's the last three digits in the signature area on the back of your card.

Dovršeni prijevodi
Turski Mastercard veya visa için ....
<< Prethodna1 2